وَظِلٍّ مَمْدُودٍ
und langgestrecktem Schatten,
Und ausgestrecktem Schatten,
Lengthened shadows,
And shade long-extended,
And (in) extended shades;
and shade extended, 12
And a shade ever-spread.
And in everlasting shade.
And spreading shade,
And shade expanded/spread.
extended thick shades,
And clustered banana-trees,
with fruits piled up one on the other,
And extended shade,
In shade long-extended,