مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
Lehnen sie sich einander gegenüber.
Reclining face to face.
Reclining upon them, facing one another.
(They will be) reclining thereupon (and sitting) face to face.
reclining upon them, facing one another [in love]. 5
Reclining thereon facing each other.
Reclining on them, facing each other.
Reclining on them, facing one another.
Leaning/reclining on it, facing each other.
reclining on them facing each other,
On thrones inwrought,
facing one another.
Reclining therein face to face.
Reclining thereon, face to face.