فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
in den Gärten der Wonne.
In den Gärten der Wonne.
In gardens of tranquility;
In Gardens abounding in bounty and blessings.
(They shall abide) in Gardens of bliss.
In gardens of bliss [will they dwell] -
In Gardens of Delight.
They are in Gardens of peace.
In the Gardens of Bliss.
In treed gardens/paradises (of) the comfort and ease .
in the gardens of bliss.
These are drawn nigh (to Allah).
in the beautiful Paradise.
In gardens of delight;
In the gardens of bliss.
In the Gardens of delight (Paradise).
In Gardens of Bliss: