فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
Darin gibt es von jeder Frucht zwei Arten´.
Darin gibt es von jeder Frucht ein Paar.
In both of them there will be every kind of fruits in pairs. --
In them both are all kinds of fruit in pairs.
In both of these (Gardens) there are fruit of all kinds in two varieties.
In [each of] these two will two kinds of every fruit be [found]. 25
In which will be of every fruit two kinds.
In which are fruits of all kinds, each of two varieties.
In both of them are two pairs of every fruit.
In them (B) (are) from every/each fruits, a pair/couple/two kinds .
In both of them there will be two kinds of every fruit.
Which then of the bounties of your Lord will you deny?
In them there are pairs of each kind of fruit.
Wherein is every kind of fruit in pairs.
In them (both) will be every kind of fruit in pairs.
In them will be Fruits of every kind, two and two.