dann den Angelegenheiten Regelnden,
Bei denen, die verschiedene Befehle ausführen,
And those who distribute (it) by command,
And those (angels) who distribute by command (of God, His provision of rain and innumerable other blessings):
And then distribute and apportion the work by (Our) command,
and those that apportion [the gift of life] at [God's] behest! 1
And the angels who distribute the affair.
Then by oath of those which distribute by the command.
And those that distribute and apportion by Our command;
So the apportioners/distributors a matter/affair/order/command.
then by those who distribute the big affair (rain);
And those running easily!
by the angels which distribute the affairs,
And those who distribute (blessings) by command,
Then those (angels who) distribute blessings by Our command;
And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command;-
And those that distribute and apportion by Command;-