وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
Sie gehören bei Uns wahrlich zu den Auserwählten und Besten.
Sie gehören bei Uns zu den Auserwählten und Guten.
They are the chosen ones, the excellent in Our sight.
They are in Our sight among the perfectly purified, chosen ones, the truly good.
And of course they are in Our sight among the elect and the select.
And, behold, in Our sight they were indeed among the elect, the truly good!
And verily they are with us of the elect of the excellent ones
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.
And most surely they were, in Our sight, of the company of the elect, the excellent.
And they, they are at Us from (E) the chosen/purified, the good/honoured.
Certainly they are with Us; among the best chosen.
We indeed purified them by a pure quality, the keeping in mind of the (final) abode.
In Our eyes they were of the chosen, virtuous people.
Lo! in Our sight they are verily of the elect, the excellent.
And most surely they were with Us, of the elect, the best.
And they are with Us, verily, of the chosen and the best!
They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good.