إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
Dir dienen wir, und Dich bitten wir um Hilfe.
You alone we worship, and to You alone turn for help.
You alone do We worship and from You alone do we seek help.
(Lord!) You alone do we worship and You alone do we implore for help.
Thee alone do we worship; and unto Thee alone do we turn for aid.
Thee alone do we worship and of Thee alone do we seek help,
Guide us on the Straight Path.
Guide us in the Straight Path,
(Only) You we worship, and (only) You we seek help from .
O'Allah! You Alone we worship and You Alone we call on for help.
Thee do we serve and Thee do we beseech for help.
(Lord), You alone We do worship and from You alone we do seek assistance
Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.
You (Alone) we worship, and You (Alone) we ask for help (for each and everything).
Thee do we worship, and Thine aid we seek.